Δεν είναι καθόλου σίγουρο το αν θα απαντήσει θετικά ο Σνόουντεν στην πρόσκληση της Επιτροπής Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων (LIBE) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου να καταθέσει.
Η απόφαση μπορεί να φαίνεται σύμφωνη με τις δημοκρατικές αρχές αλλά θέτει τον πρώην πράκτορα της Εθνικής Υπηρεσίας Πληροφοριών των ΗΠΑ NSA ανάμεσα στο δίλημμα να χρησιμοποιήσει αυτό το επίσημο ευρωπαϊκό βήμα, που δίνει πρόσθετο κύρος στις αποκαλύψεις του και στο να μη διακινδυνεύσει να αποκαλυφθεί το ακριβές σημείο που βρίσκεται.
Μπορεί στην Επιτροπή LIBE να ψήφισαν 36 μέλη υπέρ της πρότασης για κατάθεση του Edward Snowden, με μόλις δύο κατά, αλλά η απόφαση μιλά για συμμετοχή του σε διαδραστική συνεδρία μέσω internet, όπου θα έχει ζωντανή συνομιλία με τα μέλη της Επιτροπής. Ήξεραν όμως καλά ότι ο Σνόουντεν επιθυμούσε να κάνει μόνο μία μαγνητοσκοπημένη σε βίντεο κατάθεση, στην οποία βέβαια να απαντά σε ερωτήσεις των ευρωβουλευτών, που θα του έχουν τεθεί πιο πριν.
Το θέμα τέθηκε χτες στην Επιτροπή LIBE κατά τη διάρκεια της συζήτησης του Σχεδίου έκθεσης σχετικά με την Εξεταστική Επιτροπή της LIBE για την ηλεκτρονική μαζική επιτήρηση των ευρωπαίων πολιτών. Εισηγητής του σχεδίου έκθεσης σχετικά με το πρόγραμμα επιτήρησης της NSA των ΗΠΑ, των οργάνων «εποπτείας» σε διάφορα κράτη μέλη και τις επιπτώσεις τους στα βασικά δικαιώματα των πολιτών της ΕΕ και της διατλαντικής συνεργασίας στον τομέα της Δικαιοσύνης και των Εσωτερικών Υποθέσεων είναι ο συντονιστής των Σοσιαλιστών και Δημοκρατών στη LIBE Claude Moraes.
Κατά τη διάρκεια της συνεδρίασης, οι Βρετανοί συντηρητικοί του ECR μέσω του Timothy Kirkhope, εξέφρασαν έντονες αντιρρήσεις να καλεστεί ο Σνόουντεν. Υποστήριξαν ότι αυτό βλάπτει τις σχέσεις της ΕΕ με τις ΗΠΑ και θα προσέφερε απλώς ένα βήμα σε κάποιον που έχει παίξει στα χέρια των τρομοκρατών και είναι ένας ποινικός καταζητούμενος για τις ΗΠΑ.
Η δεξιά του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος -ΕΛΚ μέσω της συντονίστριάς τους Ουγγαρέζας Kinga Gal επέμεινε στην πρόταση για συνομιλία μέσω ενός διαδραστικού ζωντανού βίντεο.Οι Φιλελεύθεροι του ALDE, μέσω της συντονίστριάς τους Ρουμάνας Renate Weber ζήτησαν να εξεταστεί αν αυτό το ζωντανό βίντεο θα ήταν δυνατό.
Ο εισηγητής και συντονιστής των SD Claude Moraes δήλωσε ότι δεν μπορούσε να περιμένει αλλά χρειαζόταν μια απόφαση των συντονιστών της Επιτροπής LIBE για το αν θα κληθεί ο Snowden με διαδραστική τηλεδιάσκεψη ή μαγνητοσκοπημένο μήνυμα. Η συντονίστρια των Πράσινων Ολλανδή Judith Sargentini υποστήριξε την πρόταση αυτή, όπως έκανε και η Cornelia Ernst της Αριστεράς (GUE).
Το ΕΛΚ, παρόλο που ήταν το μόνο που ήθελε η πρόσκληση στον Σνόουντεν να είναι για μια διαδραστική συνεδρία βίντεο, επέβαλε τελικά τη γραμμή του. Αυτό αποφασίστηκε από όλους τους συντονιστές, εκτός από το ECR.
Το ECR προκάλεσε στη συνέχεια ψηφοφορία κατά την έναρξη της συνεδρίασης της Επιτροπής, όπου καταψήφισε την πρόσκληση του Σνόουντεν (οι 2 ψήφοι κατά), ενώ ΕΛΚ, SD, ALDE, Πράσινοι, GUE ψήφισαν υπέρ. Απείχε ένα ανεξάρτητο μέλος -NI.
Η απόφαση να κληθεί ο Σνόουντεν είναι σημαντική, μια και αυτός αποκάλυψε τον Ιούνιο του 2013 το παγκόσμιο πρόγραμμα παρακολουθήσεων, με τη μαζική διαρροή εγγράφων που αποκαλύπτουν τους τρόπους με τους οποίους οι ΗΠΑ κατασκοπεύουν πολίτες, πολιτικούς, κυβερνήσεις σε όλο τον κόσμο, φτάνοντας μέχρι τον ΟΗΕ και τη Γερμανίδα καγκελάριο Άνγκελα Μέρκελ.
Ο Σνόουντεν, ο οποίος σήμερα ζει υπό καθεστώς προσωρινού άσυλου στη Ρωσία, έχει εκφράσει την επιθυμία να ζήσει σε μια ευρωπαϊκή χώρα, αλλά μέχρι στιγμής καμία δεν του προσφέρει άσυλο. Γι’ αυτό και στη δική του κατάθεση στην Επιτροπή, στις 12/18/2013, ο πρώην δημοσιογράφος Glenn Greenwald της Guardian, που έκανε τις αποκαλύψεις, είπε ότι, παρόλο που οι περισσότερες κυβερνήσεις είναι ωφελημένες από τις αποκαλύψεις του Σνόουντεν για οικονομική και πολιτική κατασκοπεία τους από τις ΗΠΑ, στρέφουν τις πλάτες τους και σε αυτόν αλλά και στις ηθικές ευθύνες τους.
Τώρα του προσφέρουν, μια διαδραστική συνεδρία στο ευρωκοινοβούλιο, που δεν είναι όμως ευπρόσδεκτη από αυτόν, για λόγους αυτοπροστασίας του. Παρόλα αυτά, υπάρχουν επαφές της γραμματείας της Επιτροπής LIBE με τους δικηγόρους του και αναζητούν λύση.
Σε κάθε περίπτωση, αν πραγματοποιηθεί τελικά η συζήτηση με τον Σνόουντεν, αυτή θα γίνει πριν τα μέσα Φεβρουαρίου, όταν η έκθεση για την ηλεκτρονική μαζική επιτήρηση θα πάει για ψήφιση στην Επιτροπή LIBE.
* Μιχάλης Τρεμόπουλος, εκπρόσωπος Τύπου των Οικολόγων Πράσινων, πρώην ευρωβουλευτής
Οι Πράσινοι για παροχή ασύλου και απονομή βραβείο Ζαχάρωφ στον Σνόουντεν
Οι πολίτες σε όλο τον κόσμο πληροφορήθηκαν με έκπληξη για ένα γιγαντιαίο σύστημα παρακολούθησης εκατομμυρίων πολιτών και οργανισμών, ακόμα και κυβερνήσεων, γραφείων του Ευρωκοινοβουλίου καθώς και πρεσβειών από τις κρατικές υπηρεσίες των ΗΠΑ σε συνεργασία με κρατικές υπηρεσίες άλλων χωρών. Οι πληροφορίες αυτές έγιναν γνωστές χάρη στον Εντ Σνόουντεν.
Ο Νίκος Χρυσόγελος, ευρωβουλευτής των Οικολόγων Πράσινων / Ομάδα των Πράσινων στο Ευρωκοινοβούλιο δήλωσε: «Μάθαμε για την βίαιη παραβίαση των ελευθεριών μας χάρη στην αυτοθυσία ενός ανθρώπου ο οποίος θα μπορούσε να απολαμβάνει υψηλών αμοιβών και προνομίων αν δεν αποφάσιζε ότι άξιζε να τα θυσιάσει, χάνοντας τον δικό του προσωπικό παράδεισο, προκειμένου να προστατέψει τις ελευθερίες των πολιτών τόσο της δικής του χώρας όσο και ολόκληρου του πλανήτη. Ο Έντ Σνόουντεν δεν αποκόμισε προσωπικά οφέλη ή πλούτισε από την ενημέρωση για τις παρακολουθήσεις. Αντιθέτως, έχασε την προσωπική του άνεση και την οικογενειακή του ευημερία, έχασε την ιθαγένειά του και διώκεται σήμερα με βαριές κατηγορίες για να μην τολμήσει να κάνει το ίδιο κάποιος άλλος. Παραμένει περιορισμένος σε ένα χώρο αεροδρομίου. Αντί να διώκονται αυτοί που παραβίασαν τη νομοθεσία και τις ελευθερίες των πολιτών, ο Εντ Σνόουντεν δεν έχει ακόμα αναγνωστεί ως διωκόμενος για λόγους συνείδησης. Διότι πράγματι ακολούθησε τη συνείδησή του και δεν συμβιβάστηκε με τις εντολές των ανωτέρων του να παραβιάζει τον νόμο και το Σύνταγμα, τηρώντας την βασική αρχή της Νυρεμβέργης ότι «Τα άτομα έχουν διεθνείς υποχρεώσεις που υπερβαίνουν τις εθνικές υποχρεώσεις υπακοής».
Η μεγάλη κινητοποίηση πολιτών, φορέων, Πράσινων έφερε αποτέλεσμα
Το Ευρωκοινοβούλιο καταψήφισε σήμερα με μεγάλη πλειοψηφία τη Συμφωνία ACTA με 478 ψήφους κατά και μόλις 39 ψήφους υπέρ. “Είναι μια μεγάλη επιτυχία του Ευρωκοινοβουλίου αλλά και της κοινωνίας των πολιτών. Είναι γνωστό πως η Εμπορική Συμφωνία Κατά της Παραποίησης, γνωστή ως ACTA (Anti–Counterfeiting Trade Agreement) είναι προϊόν μη δημοκρατικών διαδικασιών, αφού δεν τέθηκε ποτέ σε δημόσιο διάλογο, ενώ απειλεί τις πολιτικές ελευθερίες, τα ανθρώπινα δικαιώματα, την ιδιωτικότητα των χρηστών του Διαδικτύου και γενικότερα περιστέλλει τις διαδικτυακές ελευθερίες” δήλωσε ο Νίκος Χρυσόγελος, ευρωβουλευτής των Οικολόγων Πράσινων / Ομάδα Πράσινων στο Ευρωκοινοβούλιο. “Μέσα σε ελάχιστες μέρες κατατέθηκαν πάνω από 2.500.000 υπογραφές, ενώ όλοι οι ευρωβουλευτές δέχθηκαν δεκάδες χιλιάδες ηλεκτρονικά μηνύματα στο ηλεκτρονικό ταχυδρομείο τους από ευαισθητοποιημένους πολίτες που τους καλούσαν να μην κυρώσουν την Εμπορική Συμφωνία ACTA. Αυτή η μεγάλη κινητοποίηση πολιτών του παγκόσμιου χωριού είχε ως αποτέλεσμα να αλλάξει την άποψη πολλών ευρωβουλευτών και να δημιουργήσει μια συμμαχία μέσα στο Ευρωκοινοβούλιο που πέτυχε την καταψήφιση της ACTA“.
Η ομάδα των Πράσινων στο Ευρωκοινοβούλιο είχε αναπτύξει έντονη δραστηριότητα για την απόρριψη αυτής της συμφωνίας. Αμέσως μετά τη λήξη της ψηφοφορίας οι πράσινοι ευρωβουλευτές έστειλαν με αφίσες και μπλουζάκια το μήνυμα μέσα από το Ευρωκοινοβούλιο: “Η δημοκρατία νίκησε, η ACTA έφυγε”. Επιβραβεύονται η καμπάνια και οι δράσεις της Ομάδας των Πράσινων, τόσο μέσα στην Ολομέλεια όσο κι εκτός από την αρχή σχεδόν των διαπραγματεύσεων.
Κατά της ACTA είχαν επίσης ταχθεί η επιτροπή Εμπορίου (ΙΝΤΑ – Διεθνούς Εμπορίου) με τη σχετική έκθεση της και τέσσερις ακόμα επιτροπές του Ευρωκοινοβουλίου με τις γνωμοδοτήσεις τους (DEVE – Ανάπτυξης, JURI – Νομικών Θεμάτων, LIBE –Πολιτικές Ελευθερίες, Δικαιοσύνη και Εσωτερικές Υποθέσεις, ITRE- Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας).
Σχολιάζοντας το αποτέλεσμα, η ευρωβουλευτής των Πειρατών και υπεύθυνη της Ομάδας των Πράσινων/ Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία για τα θέματα της ACTA, Αμέλια Andersdotter (Σουηδία), δήλωσε:
“Η ACTA ανήκει από σήμερα στην ιστορία. Η Ομάδα των Πρασίνων/ Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία διατύπωσε τις ανησυχίες της σχετικά με αυτή τη συμφωνία από την αρχή των αδιαφανών διαπραγματεύσεων, όπως και ένας συνεχώς αυξανόμενος αριθμός πολιτών. Χαιρετίζουμε την υποστήριξη μιας αποφασιστικής πλειοψηφίας βουλευτών σήμερα για την απόρριψη της ACTA. Αυτή είναι μια δίκαιη και δημοκρατική απάντηση στη μαζική κινητοποίηση των πολιτών σε ολόκληρη την Ευρώπη κατά της ACTA. Εκτός από τις ανησυχίες σχετικά με την προστασία των δεδομένων και την ελευθερία στο Διαδίκτυο, υπήρχαν εξίσου θεμιτές ανησυχίες σχετικά με τις δυνητικά εκτεταμένες επιπτώσεις της ACTA στα θεμελιώδη δικαιώματα, την ελευθερία του διαδικτύου και τη πρόσβαση σε ζωτικά φάρμακα.
“Η ψηφοφορία αυτή αποτελεί ορόσημο για την ευρωπαϊκή δημοκρατία και για την πολιτική συζήτηση σχετικά με τη προστασία της πνευματικής ιδιοκτησίας στην ψηφιακή εποχή. Η ΕΕ πρέπει να αρχίσει τώρα ένα ειλικρινή διάλογο για τα πνευματικά δικαιώματα. Μια καλή αρχή θα ήταν να αναγνωρίσει ότι δεν μπορεί να υπάρξει μια σαρωτική, ενιαία προσέγγιση για την ενίσχυση της πνευματικής ιδιοκτησίας. Αντ ‘αυτού, υπάρχει ανάγκη να αξιολογηθούν οι ποικίλες προκλήσεις που αντιμετωπίζουν οι διαφορετικοί οικονομικοί τομείς και οι διάφορες πτυχές της πνευματικής ιδιοκτησίας, ενώ πρέπει να αναπτυχθούν εξατομικευμένες λύσεις για τους τομείς αυτούς. Σε Ευρωπαϊκό επίπεδο, η μεταρρύθμιση του νόμου περί πνευματικής ιδιοκτησίας πρέπει να αποτελέσει προτεραιότητα προς αυτή τη κατεύθυνση”.
Λίγα λόγια για την ACTA
Η ACTA είναι μια διεθνής εμπορική συμφωνία που αποσκοπεί στην δημιουργία διεθνών προτύπων για την επιβολή του νόμου σε θέματα που αφορούν τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας. Για την ακρίβεια, ο τίτλος της συμφωνίας υπαινίσσεται ότι αφορά πλαστά αγαθά όπως φάρμακα ή απομιμήσεις ειδών πολυτελείας. Παρόλα αυτά, το εύρος της είναι πολύ μεγαλύτερο και αναμένεται να επηρεάσει επίσης τον τρόπο με τον οποίο διανέμονται τα αγαθά στο διαδίκτυο και τις γενικότερες τεχνολογίες της πληροφορίας. 22 Ευρωπαϊκές χώρες, μεταξύ των οποίων και η Ελλάδα, υπέγραψαν την ACTA (Anti-Counterfeiting Trademark Agreement), μια αμφιλεγόμενη διεθνή εμπορική συμφωνία που καλύπτει ζητήματα παραβίασης της πνευματικής ιδιοκτησίας και όχι μόνο. Οι διαπραγματεύσεις ξεκίνησαν από το 2007 από ένα “συνασπισμό προθύμων” πίσω από κλειστές στο ευρύ κοινό πόρτες, αλλά με έγγραφά που είχαν πρόσβαση διαπιστευμένοι σύμβουλοι που “επιτρεπόταν να έχουν πρόσβαση στη γνώση”
Ο ρόλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
Ο ρόλος του Ευρωκοινοβουλίου όπως αυτός ορίζεται από τις σχετικές συνθήκες της Ευρωπαϊκής Ένωσης είναι η δικαιωματικάάμεση και πλήρη ενημέρωση σε όλα τα στάδια της διαδικασίας κατά τη διάρκεια των διαπραγματεύσεων και μετά την ολοκλήρωση των διαπραγματεύσεων με τη δική της διαδικασία συναίνεσής του.
Κατά τη διάρκεια των διαπραγματεύσεων, το Κοινοβούλιο ενέκρινε μία Έκθεση ιδίας πρωτοβουλίας τον Δεκέμβριο του 2008 και δύο ψηφίσματα, το Μάρτιο και το Νοέμβριο του 2010. Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας χορήγησης άδειας, τέσσερις Επιτροπές έχουν υιοθετήσει θέσεις (positions papers) για την ACTA που παρέχουν τις απόψεις τους στην αρμόδια επιτροπή που κατέληξε στην τελική έκθεση που τέθηκε σήμερα ενώπιον της Ολομέλειας του Ιουλίου του 2012. Το Ευρωκοινοβούλιο αρνήθηκε τη συγκατάθεσή του, επομένως η συμφωνία δεν μπορεί να επικυρωθεί.
Δεδομένου ότι η συμφωνία δεν μπορεί να γίνει νόμος της ΕΕ χωρίς την έγκριση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και όλων των χωρών-μελών, με τη σημερινή καταψήφιση της δεν πρόκειται να εφαρμοστεί ποτέ στην Ευρώπη, τουλάχιστο στη σημερινή της μορφή.
–Κατεβάστε σε PDF το κείμενο της συμφωνίας
Δράσεις της Ομάδας των Πράσινων
Η Ομάδα των Πράσινων είχε εγκαίρως εστιάσει την προσοχή της στην αντιμετώπιση αυτής της συνθήκης κι έτσι οι Ευρωβουλευτές της Ομάδας Διαδικτύου (Internet Core Group) αποφάσισε στις 25 Φεβρουαρίου 2010 τη δημιουργία μιας θεματικής ομάδας εργασίας αφιερωμένη στην οργάνωση, τον συντονισμό και την ανάπτυξη των Πρασίνων θέσεων για την ACTA. Για να υποστηρίξει και να προωθήσει το κοινοβουλευτικό της έργο, ξεκίνησε μια διαδικτυακή καμπάνια με τίτλο “Δρω για την ACTA” (Act on Acta), με παράλληλο σκοπό να διευκολύνει τη συνεργασία και την προβολή των διαδικτυακών κοινότητων και ΜΚΟ.
Θετική η έκβαση των ψηφοφοριών σε τρεις Επιτροπές του Ευρωκοινοβουλίου
Τρεις επιτροπές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ενέκριναν γνωμοδοτήσεις που απορρίπτουν την αμφιλεγόμενη εμπορική συμφωνία ACTA για την καταπολέμηση της παραποίησης. Συγκεκριμένα, οι Επιτροπές Βιομηχανίας, Νομικών Θεμάτων και Πολιτικών Ελευθεριών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ενέκριναν τις γνωμοδοτήσεις τους για την ACTA, που όλες συνιστούν στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο να αρνηθεί τη συγκατάθεσή του. Η αρμόδια Επιτροπή Εμπορίου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου θα ψηφίσει στις 21 Ιουνίου. Στη συνέχεια η οριστική απόφαση θα ληφθεί στην τελική ψηφοφορία της ολομέλειας για το αν πρέπει ή όχι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο να δώσει τη συγκατάθεσή του για τη συμφωνία.
Οι Πράσινοι υποδέχτηκαν με ικανοποίηση την έκβαση των ψηφοφοριών για τις τρεις εκθέσεις που καλούν το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο να απορρίψει τελικά την ACTA. Ο Νίκος Χρυσόγελος, ευρωβουλευτής των Οικλόγων Πράσινων δήλωσε: «Η Εμπορική Συμφωνία Κατά της Παραποίησης, γνωστή και ως ACTA, είναι αμφίβολο αν είναι συμβατή με το Ευρωπαϊκό Δίκαιο και την Ευρωπαϊκή Χάρτα Θεμελιωδών Δικαιωμάτων και είναι πιθανό να περιορίσει σε σημαντικό βαθμό τις ελευθερίες στο διαδίκτυο, την ελευθερία της έκφρασης καθώς και την ελεύθερη πρόσβαση σε φάρμακα στις αναπτυσσόμενες χώρες, που δεν συμμετείχαν στις διαπραγματεύσεις και όπου υπάρχει μεγαλύτερη εξάρτηση από φτηνότερα γενόσημα φάρμακα, όπως καταγγέλλουν μη κυβερνητικές οργανώσεις και κοινωνικοί φορείς. Γι’αυτό το λόγο συμμετείχα στις κινητοποιήσεις της ομάδας των Πράσινων τον Φεβρουάριο ενώνοντας τη φωνή μου με αυτή εκατομμυρίων πολιτών σε ολόκληρο τον κόσμο, και γι’ αυτό το λόγο καλωσορίζω τη θετική έκβαση των ψηφοφοριών. Οι πιέσεις θα συνεχιστούν μέχρι την τελική ψηφοφορία».
Η ευρωβουλευτής των Πειρατών Αmelia Andersdotter, εισηγήτρια επί του θέματος εκ μέρους της ομάδας των Πράσινων στην Επιτροπή Βιομηχανίας, δήλωσε σχετικά: «Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο έδωσε μερικά ακόμη χτυπήματα στην εμπορική συμφωνία ACTA με μια σειρά από αποφάσεις που συστήνουν την οριστική της απόρριψη. Ο επικεφαλής της επιτροπής εμπορίου αναμένεται να εκδώσει την οριστική ετυμηγορία του τον Ιούνιο. Δεδομένου του ειδικού βάρους της δημόσιας και πολιτικής κατακραυγής για αυτή τη προβληματική συμφωνία, ελπίζουμε ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο θα είναι σε θέση να αποτελειώσει την ACTA πριν από το καλοκαίρι, με μια τελική ψηφοφορία στην Ολομέλεια κατά της έγκρισης της επικύρωσης.
Εκτός από τις ανησυχίες σχετικά με την προστασία των δεδομένων και την ελευθερία στο Διαδίκτυο, υπάρχουν σοβαρές ενδείξεις σχετικά με τις δυνητικά εκτεταμένες επιπτώσεις της ACTA στα θεμελιώδη δικαιώματα και την ελευθερία πρόσβασης σε ζωτικά φάρμακα. Σε Ευρωπαϊκό επίπεδο, η ACTA θα μπορούσε να μπλοκάρει την πολυπόθητη μεταρρύθμιση του νόμου περί πνευματικών δικαιωμάτων της ΕΕ και να οδηγήσει σε μια αδέξια και κατασταλτική επιβολή των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας χωρίς σεβασμό σε θεμελιώδη δικαιώματα ή στις ανάγκες των Ευρωπαίων επιχειρηματιών ψηφιακών μέσων.
Η διασφάλιση της πνευματικής ιδιοκτησίας δεν μπορεί να συνεπάγεται μια σαρωτική προσέγγιση. Αντ’ αυτού υπάρχει ανάγκη να αξιολογηθούν οι προκλήσεις που αντιμετωπίζουν οι διάφοροι οικονομικοί τομείς και οι διάφορες πτυχές της πνευματικής ιδιοκτησίας, ούτως ώστε να αναπτυχθούν εξατομικευμένες λύσεις για αυτούς τους τομείς.»
Σχολιάζοντας την απόφαση της Κομισιόν να ζητήσει τη γνωμοδότηση του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου για τη συμβατότητα της συμφωνίας ACTA με την προστασία της ελευθερίας έκφρασης, ο συν-εκπρόσωπος Τύπου των Οικολόγων Πράσινων Τάσος Κρομμύδας δήλωσε:
«Επιτέλους η Κομισιόν φαίνεται ότι συνειδητοποίησε πως στην ψηφιακή εποχή είναι αδιανόητος ο περιορισμός της ελευθερίας της έκφρασης και της πρόσβασης στην πληροφορία. Ελπίζουμε πάντως, πως η νέα αυτή διαδικασία δεν θα παρακάμψει το Ευρωκοινοβούλιο και τις δημοκρατικές ελεγκτικές διαδικασίες του».
Σημείωση:
Αμέσως μετά την συνυπογραφή της ACTA από την Ελλάδα και άλλες ευρωπαϊκές χώρες, οι Οικολόγοι Πράσινοι είχαμε ζητήσει την αξιολόγηση από το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο της συμβατότητας της συμφωνίας με θεμελιώδεις αρχές της ΕΕ. Δείτε τη σχετική ανακοίνωση: http://www.ecogreens-gr.org/cms/index.php?option=com_content&view=article&id=2933:–acta——-&catid=1:press-releases
Η Εμπορική Συμφωνία Κατά της Παραποίησης, γνωστή και ως ACTA είναι αμφίβολο αν είναι συμβατή με το Ευρωπαϊκό Δίκαιο και την Ευρωπαϊκή Χάρτα Θεμελιωδών Δικαιωμάτων και είναι πιθανό να περιορίσει σε σημαντικό βαθμό τις ελευθερίες στο διαδίκτυο, την ελευθερία της έκφρασης καθώς και την ελεύθερη πρόσβαση σε φάρμακα στις αναπτυσσόμενες χώρες, που δεν συμμετείχαν στις διαπραγματεύσεις και όπου υπάρχει μεγαλύτερη εξάρτηση από φτηνότερα γενόσημα φάρμακα, όπως καταγγέλλουν μη κυβερνητικές οργανώσεις και κοινωνικοί φορείς.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση και 22 από τα κράτη μέλη της, συμπεριλαμβανομένης δυστυχώς και της Ελλάδας, έχουν ήδη υπογράψει τη συμφωνία, αλλά υπάρχουν ακόμη περιθώρια παρέμβασης καθώς βρισκόμαστε στο κρίσιμο σημείο της ψηφοφορίας στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Ο Νίκος Χρυσόγελος, ευρωβουλευτής των Οικολόγων Πράσινων, συμμετείχε στην πρόσφατη κινητοποίηση της ομάδας των Πράσινων έξω από το κτήριο της Ολομέλειας στο Στρασβούργο, καθώς εντείνονται οι πιέσεις προς τα μέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου να αναλάβουν δράση ενάντια στην ACTA. Η ομάδα των Πράσινων εδώ και καιρό πραγματοποιεί εκστρατεία ενάντια στην συμφωνία, καθώς θεωρεί σκανδαλώδη την έλλειψη διαφάνειας σε ότι αφορά τις διαπραγματεύσεις για την επίτευξή της, ενώ προσπαθεί να πείσει τις υπόλοιπες πολιτικές ομάδες να λάβουν σοβαρά υπόψη την ολοένα αυξανόμενη ανησυχία των πολιτών σχετικά με την υιοθέτηση και εφαρμογή της.
Ήδη η ομάδα των Πράσινων ζήτησε από το Ευρωκοινοβούλιο να λάβει μια νομική γνωμοδότηση από το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων σχετικά με τη συμβατότητα της συμφωνίας με τη συνθήκη της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ενώ η ίδια η Επίτροπος Βίβιαν Ρέντινγκ χαιρέτισε την πρωτοβουλία που θα διαλευκάνει κατά πόσο η ACTA μπορεί να περιορίσει τις ελευθερίες στο διαδίκτυο και την ελευθερία της έκφρασης.
Η ομάδα των Πράσινων στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο θα συνεχίσει τις κινητοποιήσεις τις ερχόμενες εβδομάδες με στόχο να πείσει ευρωβουλευτές από τις υπόλοιπες πολιτικές ομάδες να καταψηφίσουν τη συμφωνία. Με φόντο τις ολοένα αυξανόμενες ανησυχίες και αντιδράσεις της κοινωνίας των πολιτών, μια σειρά χωρών (με πιο πρόσφατα παραδείγματα τη Γερμανία και την Ολλανδία) αλλά και πολιτικών έχουν αρχίσει να έχουν δεύτερες σκέψεις σχετικά με την υιοθέτηση της ACTA.
Ο Νίκος Χρυσόγελος δήλωσε: «Η ACTA, μια εμπορική συμφωνία που επιτεύχθηκε κεκλεισμένων των θυρών, χωρίς δημοκρατική νομιμότητα και κοινωνικό έλεγχο, παρά τις σφοδρότατες αντιδράσεις εκατομμυρίων πολιτών σε όλο το κόσμο, παραβιάζει κατάφορα θεμελιώδη δικαιώματα και ελευθερίες. Όχι μόνο περιορίζει την ελευθερία της έκφρασης και την ελεύθερη πρόσβαση σε πληροφορίες στο διαδίκτυο, αλλά δημιουργεί ένα επικίνδυνο για τη δημόσια υγεία πλαίσιο σε ότι αφορά τον περιορισμό της ελεύθερης πρόσβασης σε φάρμακα και τη διασφάλιση πατεντών βιοτεχνολογίας από τη βιομηχανία. Σε Ευρωπαϊκό επίπεδο πρέπει να αναληφθούν δράσεις για να μην υιοθετηθεί η εμπορική αυτή συμφωνία αλλά και να πιεστεί η κυβέρνηση της χώρας μας να αποσύρει την υπογραφή της.»
Το βίντεο από τη διαδήλωση:
http://www.greens-efa-service.org/medialib/mcinfo/pub/en/scc/2819
Χρήσιμα άρθρα στα αγγλικά:
- ACTA and basic rights http://www.greens-efa.eu/acta-and-basic-rights-5290.html
- ACTA and Access to Medicines, http://rfc.act-on-acta.eu/access-to-medicines
- Compatibility ACTA with the European Convention on Human Rights & the EU Charter of Fundamental Rights, http://rfc.act-on-acta.eu/fundamental-rights, ACTA text: http://trade.ec.europa.eu/doclib/html/147937.htm
Το Σάββατο 11 Φεβρουαρίου, σε όλη την Ευρώπη πραγματοποιούνται εκδηλώσεις ενάντια στη συμφωνία ACTA (Anti-Counterfeiting Trade Agreement). Η Συμφωνία υπογράφτηκε στις 26 Ιανουαρίου από μια συμμαχία ισχυρών κρατών μεταξύ των οποίων και η Ελλάδα.
Οι Οικολόγοι Πράσινοι, όπως και από την πρώτη στιγμή όλα τα Πράσινα κόμματα, έχουμε καταθέσει τις έντονες ανησυχίες μας γύρω από τη συμβατότητα της Συμφωνίας με τις θεμελιώδεις ευρωπαϊκές αρχές για προστασία των δικαιωμάτων των πολιτών. Η ACTA ενθαρρύνει τη συνεργασία κρατών με επιχειρήσεις, όπως παρόχους ίντερνετ, για επιβολή εξοντωτικών μέτρων πνευματικής ιδιοκτησίας, χωρίς κατοχυρωμένες νομικές διαδικασίες και δικαιώματα των χρηστών. Επίσης η ACTA θα περιορίσει σημαντικά τη δυνατότητα απόκτησης γενόσημων φαρμάκων από αναπτυσσόμενες χώρες οι οποίες όχι μόνο τα έχουν ανάγκη αλλά και είχαν αποκλειστεί από τις διαπραγματεύσεις.
Ο συν-εκπρόσωπος Τύπου των Οικολόγων Πράσινων, Τάσος Κρομμύδας, δήλωσε σχετικά:
«Η ACTA πρέπει να ακυρωθεί. Οι προβλέψεις της κινούνται σε αντίθετη κατεύθυνση από τις ρυθμίσεις που χρειαζόμαστε για κατοχύρωση των δικαιωμάτων και ελευθεριών της ψηφιακής εποχής μας. Οι δυνατότητες που προβλέπει για φιλτράρισμα της πληροφορίας και εξοντωτικές ποινές για χρήστες, έξω μάλιστα από την κανονική νομική διαδικασία, θα περιορίσει δραματικά την ελευθερία στη διακίνηση των πληροφοριών στο διαδίκτυο όπως αυτή γίνεται σήμερα. Οι Πράσινοι, τόσο στο ευρωπαϊκό όσο και στο ελληνικό κοινοβούλιο θα δώσουμε όλες μας τις δυνάμεις για να μην περάσει η συμφωνία αυτή».
1. Ακολουθεί αναλυτικότερο κείμενο για την ACTA με δηλώσεις Πράσινων ευρωβουλευτών
2. Δείτε (στα αγγλικά) νομικές γνωμοδοτήσεις που παρήγγειλε η Ομάδα των Πράσινων στο Ευρωκοινοβούλιο σχετικά με:
- την ACTA και την πρόσβαση σε φάρμακα:http://rfc.act-on-acta.eu/access-to-medicines
- τη συμβατότητα της ACTA με τη βασική ευρωπαϊκή νομοθεσία για τα ανθρώπινα δικαιώματα: http://rfc.act-on-acta.eu/fundamental-rights
ACTA – όχι ευχαριστώ!
Οι Πράσινοι για την αμφιλεγόμενη συμφωνία ενάντια στην πειρατεία προϊόντων
Η ACTA (Anti-Counterfeiting Trade Agreement), όπως δηλώνει και το όνομα, είναι μια “Εμπορική Συμφωνία Κατά της Παραποίησης/Απομίμησης”. Για την ώρα η πλειοψηφία των πολιτών του κόσμου αγνοεί το περιεχόμενο της συμφωνίας ACTA, δεν έχει προηγηθεί θεσμικά καμία δημόσια διαβούλευση και κανείς δεν μπορεί ακριβώς συνειδητοποιήσει τι αντίκτυπο θα έχει στο Διαδίκτυο μια τέτοια συμφωνία εφόσον εφαρμοστεί.
Η ACTA ενισχύει την αδιαφάνεια, αυστηροποιεί τις ποινές για περιπτώσεις καταπάτησης των πνευματικών δικαιωμάτων, δημιουργεί νομική αβεβαιότητα για τους κατηγορούμενους και περιορίζει την ελεύθερη πληροφόρηση στο διαδίκτυο. Μια παράπλευρη συνέπεια της εφαρμογής της θα είναι ο κίνδυνος παροχής άμεσης ιατρικής βοήθειας στις αναπτυσσόμενες χώρες.
Με πρωτοβουλία των ΗΠΑ και της Ιαπωνίας ξεκίνησαν το 2008 διαπραγματεύσεις γύρω από τη «συμφωνία ενάντια στην πειρατεία προϊόντων» μαζί με την ΕΕ και την Ελβετία. Στη συνέχεια προστέθηκαν και ο Καναδάς, η Αυστραλία, η Ιορδανία, το Μεξικό, το Μαρόκο, η Νέα Ζηλανδία, η Νότια Κορέα, η Σιγκαπούρη και τα Ενωμένα Αραβικά Εμιράτα. Ο σκοπός της; Η δημιουργία ενός πλαισίου για την επιβολή πνευματικών δικαιωμάτων ιδιοκτησίας.
Οι διαπραγματεύσεις ολοκληρώθηκαν και πρόσφατα υπογράφηκε η συμφωνία. Θα πρέπει όμως να συνηγορήσει και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο όπως και τα εθνικά Κοινοβούλια κάποιων κρατών-μελών. Το Ευρωπαϊκό Πράσινο Κόμμα δεσμεύεται πως θα καταψηφίσει τη συμφωνία.
Η γενική κριτική μας στην ACTA είναι ότι:
- Είναι απαράδεκτο το γεγονός ότι η ACTA συμφωνήθηκε στο εσωτερικό μιας Συμμαχίας ισχυρών κρατών και έξω από τα διεθνή Φόρα όπως είναι ο Διεθνής Οργανισμός Εμπορίου και ο Διεθνής Οργανισμός Πνευματικής Ιδιοκτησίας.
- Αναπτυσσόμενες χώρες αποκλείστηκαν από τις διαπραγματεύσεις, παρόλο που θίγονται κι αυτές από την ACTA, στις οποίες πλέον επιβάλλεται έτοιμο το κείμενο της συμφωνίας
- Η ACTA δεν περιορίζεται μόνο στην «πειρατεία προϊόντων». Στην πραγματικότητα πρόκειται για επιβολή μονοπωλιακών δικαιωμάτων, δεδομένου ότι η συμφωνία ACTA αναμειγνύει δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας με την προστασία επώνυμων μαρκών.
Ο Πράσινος Ευρωβουλευτής Γιαν Φίλιπ Άλμπρεχτ επισημαίνει τις συνέπειες για την ελευθερία πληροφόρησης στο διαδίκτυο από την ACTA η οποία:
- προωθεί τα συμφέροντα ιδιοκτητών πνευματικών δικαιωμάτων ενώ δεν λαμβάνονται υπόψη μέτρα προστασίας για τους/τις χρήστες/τριες του διαδικτύου
- εισάγει συγκριτικά πολύ υψηλές απαιτήσεις αποζημίωσης, οι οποίες καθορίζονται όχι με βάση του ύψος των πωλήσεων των προϊόντων, αλλά με βάση την ανταλλακτική αξία των δεδομένων.
Η Πράσινη Ευρωβουλευτής Σκα Κέλλερ τονίζει τις δυσχέρειες που θα επιφέρει η ACTA στην πρόσβαση ιατρικής βοήθειας στις αναπτυσσόμενες χώρες:
Κάθε φορά που οι συνοριακές αρχές υποψιάζονται ότι ένα φάρμακο είναι παραποιημένο μπορούν να κατασχέσουν το εμπόρευμα.
Η ACTA στηρίζει νέες και οι εκτεταμένες εξουσίες των τελωνειακών αρχών οι οποίες δίνουν τη δυνατότητα σε μια χώρα διέλευσης να παραβλέψουν ισχύοντες κανονισμούς και να εμποδίσουν την διέλευση δήθεν παραποιημένων, πλαστών προϊόντων σε τρίτες χώρες. Επίσης, αυτό μπορεί να συμβεί χωρίς καν να έχουν ενημερωθεί οι τρίτες και να μπορούν να αποφασίσουν αν πρόκειται για πειρατεία προϊόντων. Αυτό είναι για παράδειγμα πολύ φλέγον για γενόσημα φάρμακα (αντίγραφα γνωστών φαρμάκων μάρκας) που μεταφέρονται με πλοία από την Ινδία στην Αφρική με ενδιάμεσο σταθμό την ΕΕ.
Η ευθύνη των «τρίτων» προμηθευτών και των μεταφορικών εταιρειών θα αυξηθεί επίσης, κάτι που επιδρά ανασταλτικά για την παραγωγή γενόσημων φαρμάκων .
ACTA έχει καταστήσει αυστηρότερους τους κανόνες σχετικά με τη δημοσιοποίηση των πληροφοριών που συλλέγονται. Αυτό σημαίνει ότι Φαρμακοβιομηχανίες με δικαιώματα παραγωγής, μπορούν εύκολα να πάρουν πληροφορίες για τους κατασκευαστές γενόσημων και τους προμηθευτές τους και να τους αποθαρρύνουν από του να τα παράγουν.
Η διαδικασία για την καταστροφή προϊόντων γίνονται ευκολότερη ενώ με την συμφωνία TRIPS αυτό συνέβαινε μόνο σε εξαιρετικές περιπτώσεις.
Οι κανονισμοί ισχυουσών αδειών αφορούν και πατέντες όσο τα μέλη ACTA δεν το αποκλείουν προκαταβολικά. Οι κανονισμοί αφορούν επίσης τη λήψη προσωρινών μέτρων και για τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας και τις πατέντες, εφόσον κάτι τέτοιο δεν αποκλείεται προκαταβολικά στις χώρες μέλη της ACTA .
Η ACTA ισχυροποιεί τον κίνδυνο της υπονόμευσης του ανταγωνισμού και οδηγεί στην άνοδο των τιμών των φαρμάκων.
Η εφαρμογή της συμφωνίας ACTA θα επιφέρει αύξηση στο κόστος των υπηρεσιών στις αναπτυσσόμενες χώρες.
Μπορούμε να σταματήσουμε πολύ πιο αποτελεσματικά την διακίνηση «επικίνδυνων» και παραποιημένων φαρμάκων με το να ενισχύσουμε τις αρμόδιες υπηρεσίες ελέγχου των αναπτυσσόμενων χωρών και όχι με την την ενίσχυση των δικαιωμάτων του σήματος.
Ηλιόσποροι – δίκτυο πληροφόρησης και ενεργοποίησης νέων για την κοινωνική και πολιτική οικολογία
Τελευταία έχουμε μια γενικευμένη επίθεση της βιομηχανίας σε ότι αφορά τα πνευματικά δικαιώματα, τις ψηφιακές ελευθερίες, τις πατέντες και τον έλεγχο του ίντερνετ.
Χαρακτηριστικό παράδειγμα οι δύο νομοθεσίες που προσπαθούν να περάσουν στην Αμερική, SOPA “Stop Online Piracy Act,” [1] και PIPA “Protect IP Act.”, [2] καθώς και η διεθνή συμφωνία ACTA [3] και η ευρωπαϊκή οδηγία για την πνευματική ιδιοκτησία IPRED [4].
Με πρόσχημα την πολιτική της αντι-πειρατείας όλες αυτές οι νομοθεσίες έχουν ένα και μόνο κοινό στόχο: τον περιορισμό των ψηφιακών ελευθεριών, την ποινικοποίηση της μη κερδοσκοπικής ανταλλαγής αρχείων, την εμπορευματοποίηση και τον απόλυτο έλεγχο της ελεύθερης πρόσβασης στο διαδίκτυο. Το ολοκληρωτικό μοντέλο καταστολής και λογοκρισίας του διαδικτύου που εφαρμόζεται στην Κίνα έρχεται και προς το μέρος μας.
Ενώνουμε τις φωνές μας με τις χιλιάδες οργανώσεις και ιστοσελίδες [5] που αντιτίθενται στα σχέδια φίμωσης και λογοκρισίας του διαδικτύου, απαιτώντας:
1. Την απόσυρση των νομοθεσιών SOPA και PIPA από το Αμερικάνικο Κονγκρέσο,
2. Την απόσυρση της ΕΕ από τη διεθνή εμπορική συμφωνία της ACTA και την απόρριψη της, ταυτόχρονα με τη δημοσιοποίηση όλων των αδιαφανών διαδικασιών διαπραγματεύσεων που επικύρωσαν τη συμφωνία,
3. Την ρητή αποποινικοποίηση της μη κερδοσκοπικής ανταλλαγής αρχείων και την αναθεώρηση της οδηγίας IPRED σε ότι αφορά τον περιορισμό των ελευθεριών των χρηστών.
4. Τον δημοκρατικό έλεγχο των επιχειρήσεων και της βιομηχανίας σε ότι αφορά τις πατέντες και τα πνευματικά δικαιώματα
18.1.2012 Ηλιόσποροι
[1] http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:SOPA_initiative/Learn_more
[2] http://americancensorship.org
[4] http://www.laquadrature.net/en/anti-sharing-directive-ipred [5] https://www.cdt.org/report/list-organizations-and-individuals-opposing-sopa
Ηλιόσποροι – δίκτυο πληροφόρησης και ενεργοποίησης νέων για την κοινωνική και πολιτική οικολογία /// www.iliosporoi.net /// www.myspace.com/iliosporoi /// iliosporoi facebook /// iliosporoi twitter
iliosporoi – infoaction youth network on social and political ecology /// www.iliosporoi.net /// www.myspace.com/iliosporoi /// iliosporoi facebook /// iliosporoi twitter
Εκδήλωση για τα ψηφιακά δικαιώματα και ελευθερίες πραγματοποιούν οι Οικολόγοι Πράσινοι την Παρασκευή 20 Ιανουαρίου στις 7μμ στο Booze Cooperativa, Κολοκοτρώνη 57.
Η εκδήλωση έρχεται σε μια στιγμή που το διαδίκτυο απειλείται με πρωτοφανή λογοκρισία. Στο Κογκρέσο των ΗΠΑ βρίσκεται προς ψήφιση ο νόμος Stop Online Piracy Act (SOPA) που αν υιοθετηθεί, θα έχει καταστροφικές συνέπειες για ένα ελεύθερο και ανοικτό διαδίκτυο. Το γεγονός ότι οι περισσότερες ιστοσελίδες φιλοξενούνται σε servers που βρίσκονται στις ΗΠΑ καθιστά παγκόσμιες τις συνέπειες από την ψήφιση του νόμου αυτού.
Κεντρική ομιλήτρια θα είναι η Amelia Andersdotter, νεαρή Ευρωβουλευτής του Σουηδικού Πειρατικού Κόμματος που συμμετέχει στην Ομάδα των Πράσινων στο Ευρωκοινοβούλιο.
Θα μιλήσουν επίσης οι:
- Βασίλης Σωτηρόπουλος, δικηγόρος
- Εκπροσωπος του ελληνικου δικτυου DLN
- Ανδρέας Βασιλείου, μέλος του Πανελλαδικού Συμβουλίου των Οικολόγων Πράσινων
- Ιωακείμ Βράβας
Η εκδήλωση γίνεται υπό την αιγίδα του απερχόμενου ευρωβουλευτή των Οικολόγων Πράσινων Μιχάλη Τρεμόπουλου και θα αναμεταδοθεί ζωντανά από το http://ecogreens-gr.org/webtv/
Σήμερα, παγκόσμια ημέρα της Ειρήνης, η σκέψη μας βρίσκεται στα θύματα της βίας και του πολέμου σε κάθε γωνιά του πλανήτη. Βρίσκεται όμως δίπλα και στους αγωνιστές της Ειρήνης, εκείνους που αγωνίζονται για τις αρχές της μη βίας, της εκεχειρίας και της διεθνούς αλληλεγγύης.
Ένας από αυτούς είναι και ο Αιγύπτιος μπλόγκερ, ειρηνιστής και αντιρρησίας συνείδησης Maikel Nabil Sanad, ο οποίος καταδικάστηκε από στρατοδικείο σε 3 χρόνια φυλάκιση και κρατείται σε απομόνωση από τις αιγυπτιακές αρχές για «ενοχλητικά» σχόλια που έκανε στο διαδίκτυο. Η εκδίκαση της υπόθεσής του από το στρατοδικείο έρχεται σε αντίθεση με το διεθνές δίκαιο ενώ παραβιάζεται το δικαίωμα του σε μια δίκαιη δίκη από αρμόδιο, ανεξάρτητο, νόμιμο και αμερόληπτο δικαστήριο όπως προβλέπεται από το άρθρο 14 του Διεθνούς Συμφώνου για τα Ατομικά και Πολιτικά Δικαιώματα[1] το οποίο η Αίγυπτος έχει συνυπογράψει και επικυρώσει.
Από τις 23 Αυγούστου ο Maikel βρίσκεται σε απεργία πείνας και από τις 30 Αυγούστου σε απεργία δίψας, ενώ έχει διακόψει τη λήψη φαρμάκων για προβλήματα καρδιάς και υπέρτασης που αντιμετωπίζει, με αποτέλεσμα η υγεία του να έχει κλονιστεί επικίνδυνα.
Σήμερα, παγκόσμια ημέρα της Ειρήνης, ζητάμε με επιστολή μας προς τις αιγυπτιακές αρχές την άμεση και χωρίς όρους αποφυλάκιση του Maikel[2] και τη λήψη όλων των αναγκαίων μέτρων για την προστασία της ελευθερίας της έκφρασης στην Αίγυπτο.
Η Θεματική Ομάδα των Οικολόγων Πράσινων για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα
[1] Διεθνές Σύμφωνο για τα Ατομικά και Πολιτικά Δικαιώματα http://www.unric.org/el/human-rights-greek/26230
[2] Διαβάστε επίσης:
Διεθνής Αμνηστία: http://www.amnesty.org.gr/egyptian-bloggers-in-isolation-act-now
War Resisters International: http://wri-irg.org/node/13704